Host for a Ghost

Directed by Ting Shan-Hsi

Here's a movie about a spirit who escapes "the pain of hell" by agreeing to return among the living.